Prezentujemy Państwu debiutancki, pierwszy numer renomowanego rocznika – „Studia Hildegardiana Sariensia” (edycja 2014), wydany pod redakcją naczelną cenionego duszpasterza, poety i muzykologa, ks. dr. Wiesława Hudeka. Powstanie tego periodyku naukowej serii Festiwalu Twórczości Religijnej Fide et Amore było bezpośrednim następstwem zorganizowania sesji naukowej poświęconej św. Hildegardzie z Bingen (1098–1179) podczas VIII edycji festiwalu. Opracowanie skierowane jest do teologów, muzykologów, mediewistów, artystów oraz wszystkich osób zafascynowanych głębią myśli średniowiecznej Doktorki Kościoła. Pozwala ono rzetelnie zgłębiać korzenie kultury chrześcijańskiej, kształtując wrażliwość metodologiczną oraz estetykę tradycyjnego spojrzenia na sztukę sakralną.
Głównym celem publikacji jest zapewnienie odbiorcy merytorycznego, interdyscyplinarnego przekazu wiedzy akademickiej. W tym tomie zebrano teksty wybitnych prelegentów sesji naukowej:
-
Ks. dr Wiesław Hudek (Akademia Muzyczna w Katowicach) przybliża sylwetkę św. Hildegardy, analizuje jej doniosłe osiągnięcia muzyczne oraz przedstawia argumenty za włączeniem jej do grona patronów muzyki kościelnej.
-
Pani dr hab. Małgorzata Kowalewska (UMCS w Lublinie), uznana specjalistka z zakresu literatury średniowiecza, prezentuje wnikliwe wyniki swoich badań nad treścią i formą pieśni (Symphonia) świętej z Bingen.
-
Siostra benedyktynka dr Blanka Szymańska (Centrum Formacji w Ełku) dzieli się praktycznymi możliwościami zastosowania hildegardowego nauczania w osobistym rozwoju duchowym.
W stałym dziale „Omówienia, recenzje, kronika wydarzeń” czytelnik odnajdzie recenzje dwóch płyt objętych patronatem festiwalu, wyniki I Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego wraz z sylwetkami jego laureatów, a także szczegółową historię dotychczasowych edycji Fide et Amore. Całość publikacji wieńczy niezwykle cenny akcent translacyjny – unikalny tekst hildegardowego dramatu „Ordo virtutum” w tłumaczeniu Katarzyny Wiwer, przygotowany specjalnie na koncert finałowy VII edycji festiwalu, wzbogacony o dokumentację fotograficzną oraz dokładny podział ról.
Zeszyt naukowy mocno zachęca do poszukiwania inspiracji pozaekranowych, badawczych i czytelniczych. Powiązanie teologii z określonym obrazem średniowiecznego malarstwa czy rzeźby, uduchowioną sytuacją scenicznego wystawienia dramatu oraz dynamicznym ruchem myśli naukowej tworzy spójną i inspirującą przestrzeń badawczą.
Tom ma charakter wybitnie refleksyjny i metodologiczny. Pozwala pracować nad spokojną narracją myślową, systematyzacją wiedzy historycznej oraz budowaniem mostów porozumienia między dawną mądrością Kościoła a współczesną wrażliwością artystyczną.
ATUTY WYDANIA:
-
Pierwszy, historyczny zeszyt naukowy prestiżowej serii „Studia Hildegardiana Sariensia”.
-
Bogaty wkład akademicki: teksty badawcze ks. dr. W. Hudeka, dr hab. M. Kowalewskiej oraz s. dr B. Szymańskiej.
-
Wyjątkowy walor edytorski – pełne tłumaczenie dramatu „Ordo virtutum” św. Hildegardy autorstwa Katarzyny Wiwer.
-
Praktyczne omówienie wyników I Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego.
-
Bogata kronika festiwalowa z unikalną dokumentacją fotograficzną.
-
Rozwijanie wyobraźni naukowej oraz wrażliwości na sakralne dziedzictwo średniowiecza.
-
Nieodzowna pozycja biblioteczna dla studentów teologii, muzykologii, filologii klasycznej i mediewistyki.
