ks. Zdzisław Madej, "Partia tytułowa Chopina z opery Giacomo Oreficego w kontekście inspiracji muzyką fortepianową polskiego kom

Publikacja przedstawia proces przekształcenia twórczości fortepianowej Fryderyka Chopina w dzieło operowe na przykładzie opery Chopin Giacomo Oreficego. Głównym przedmiotem badań jest analiza wokalnej partii tytułowej, ukazująca zależności pomiędzy oryginalnym materiałem muzycznym a jego sceniczną adaptacją.

Monografia składa się z czterech rozdziałów. W pierwszym autor prezentuje sylwetkę Giacomo Oreficego, historię powstania opery oraz zamieszcza libretto stanowiące podstawę adaptacji scenicznej. Rozdziały drugi i trzeci zawierają szczegółową analizę formalną partii tytułowej oraz omówienie wybranych zagadnień interpretacyjnych i problemów wykonawczych. Rozdział czwarty poświęcono procesowi kształtowania scenicznej formy dzieła na przykładzie inscenizacji przygotowanej przez Operę Wrocławską, z uwzględnieniem autorskich opracowań Ewy Michnik, kierownika muzycznego spektaklu.

Publikację uzupełniają liczne przykłady nutowe oraz kolorowe fotografie ze spektaklu, które ilustrują omawiane zagadnienia i wzbogacają warstwę analityczną książki.