Jan Węcowski, "Utwory w transkrypcji na dwa głosy solowe i organy. Fryderyk Chopin"

„Utwory w transkrypcji na dwa głosy solowe i organy. Fryderyk Chopin” w opracowaniu Jana Węcowskiego to wyjątkowa publikacja prezentująca pięć dzieł Fryderyka Chopina w nowej, sakralnej odsłonie.

Zeszyt zawiera transkrypcje utworów przeznaczonych na dwa głosy solowe i organy, wzbogacone o teksty religijne w języku polskim i łacińskim. Opracowanie ukazuje niezwykłe piękno melodyki Chopina, nadając jego muzyce nowy wymiar poprzez połączenie z tradycją muzyki kościelnej.

W publikacji znalazły się następujące utwory:

1. „Na Golgocie Matka stała”
   F. Chopin – Preludium c-moll op. 28 nr 20 („Modlitwa Chopina” – Jane W. Stirling)
2. „O Maria dolorosa”
   F. Chopin – Preludium c-moll op. 28 nr 20 („Modlitwa Chopina” – Jane W. Stirling)
3. „O salutaris Hostia”
   F. Chopin – Nokturn g-moll op. 15 nr 3
4. „Tantum Ergo Sacramentum”
   F. Chopin – Nokturn g-moll op. 37 nr 1
5. „O Boże nasz, Stwórco świata”
   F. Chopin – Largo Es-dur (WN 61)

Publikację poprzedza wprowadzenie Jana Węcowskiego w języku polskim i angielskim, które przybliża charakter opracowania oraz kontekst artystyczny prezentowanych utworów.

To cenna propozycja dla organistów, wokalistów, zespołów muzyki sakralnej oraz wszystkich wykonawców poszukujących wartościowego repertuaru liturgicznego inspirowanego twórczością Fryderyka Chopina.